ECOFESTIVAL
Le programme ECOFESTIVAL vise à promouvoir le développement durable pour les plus grandes manifestations sportives et culturelles de
Suisse et de France voisine. Il a pour but de diminuer l’impact négatif de telles manifestations sur l’environnement et de sensibiliser
le public à la protection de la nature.
The ECOFESTIVAL program aims to promote sustainable development in the largest sports and cultural events in Switzerland and France.
Its goal is to reduce the negative ecological effects of such events and to raise public awareness about the protection of nature.
Das Programm ECOFESTIVAL zielt darauf ab, die nachhaltige Entwicklung im Bereich der grössten sportlichen und kulturellen Veranstaltungen in der Schweiz und im grenznahen Frankreich zu fördern. Ziel des Programms ist es, die negativen ökologischen Auswirkungen solcher Veranstaltungen zu verringern und die Öffentlichkeit für den Umweltschutz zu sensibilisieren.
ECOSTATION
Le programme ECOSTATION sensibilise le grand public à l’écologie dans un cadre à vocation touristique (stations de ski, sentiers de randonnées en raquettes à neige, bords de lacs, ports de plaisance, etc.).
The EcoStation program raise public awareness concerning ecology and sustainable development issues in touristic places (ski resorts, snowshoe tracks, etc.).
Das Programm ECOSTATION sensibilisiert die breite Öffentlichkeit an touristischen Standorten (Skistationen, Schneeschuh-Wanderwegen, Seeufern, Jachthäfen usw.) für Umweltfragen.
ECOTRACE
ECOTRACE est une manifestation organisée en faveur de la nature et de l'écologie. Elle propose à toute personne de chausser des raquettes à neige et d'emprunter un sentier didactique sur lequel diverses informations concernant l'homme en milieu naturel, la sécurité ou la région sont transmises.
Lien vers
www.swisssnowshoe.ch
ECOTRACE is an event organised to promote the protection of nature and sustainable development. People go snowshoeing on an educative track where they will learn many informations concerning ecological footprint and environmental and security issues of the region.
Link to
www.swisssnowshoe.ch
ECOTRACE ist eine Veranstaltung zugunsten der Natur und des Umweltschutzes. Sie bietet jedem und jeder die Möglichkeit, sich mit Schneeschuhen ausgerüstet auf einen Lehrpfad zu begeben, auf dem verschiedene Informationen zum Verhalten des Menschen in der Natur, zur Sicherheit sowie zur Region vermittelt werden.
Link
www.swisssnowshoe.ch
