ECOPOINT
L’Ecopoint est un outil industriel de tri sélectif des déchets. Ce «mini centre de tri», d’une contenance de 1000 litres pour une surface au sol d’1m2 (la surface d’une palette CFF), permet de trier 5 sortes de déchets (aluminium, PET, verre, papier/carton et piles) ainsi que de déposer séparément les déchets incinérables et les mégots de cigarettes.
L’ecopoint est une solution «ludique» sensée interpeller les passants et leur offrir une possibilité facile de trier leurs
déchets et également les inciter à accomplir ce geste.
Les ecopoints commercialisés sont destinés à être utilisés en milieu urbain, en station de montagne, dans des
bureau, dans le domaine privé ou de façon ponctuelle lors de festivals ou de manifestations sportives.
The EcoPoint is an industrial tool for selective waste-sorting. This “mini waste-sorting centre”, which capacity is 1000 liters for a floor area of 1 square meter (which can thus be fixed on a SBB pallet), is designed to sort five kinds of waste (aluminum, PET, glass, paper/cardboard and batteries) in addition to incineration waste and cigarette butts. The EcoPoint is a “playful” solution intended to raise awareness of the people to waste-sorting issues, give them an easy solution to accomplish it and encourage them to actually do it. The commercialised EcoPoints can be placed in urban areas as well as in ski resorts, firms or residential buildings. The mobile version can also be used for music festivals or sports events.
Der ECOPOINT ist ein industrielles
Instrument zur Abfalltrennung. Diese
«Mini-Trennanlage» mit einem
Fassungsvermögen von 1000 Litern und einer
Grundfläche von 1m² (entspricht der Fläche
einer SBB-Palette) erlaubt es, fünf Arten von
Abfällen zu trennen (Aluminium, PET, Glas, Papier/Karton und
Batterien) und brennbare Abfälle sowie Zigarettenstummel
separat zu sammeln. Der ECOPOINT ist eine
«spielerische» Lösung, die Passanten
aufmerksam machen und sie dazu anregen soll, ihre Abfälle zu
trennen – und ihnen gleich eine praktische
Möglichkeit bietet, dies zu tun. Die auf dem Markt
erhältlichen ECOPOINTS sind zur Verwendung in
städtischen Gebieten, auf Bergstationen, in Büros, im
privaten Bereich oder für den punktuellen Einsatz bei
Festivals oder Sportveranstaltungen vorgesehen.
